-
1 cartero
m.mailman, mail man, postman, letter carrier.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *cartero, -aSM / F postman/postwoman, mailman/mailwoman (EEUU) cartera* * *(m) mailman (AmE), postman (BrE); (f) mailwoman (AmE), postwoman (BrE)* * *= postman [postmen, -pl.].Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.----* cartera de acciones = portfolio.* * *(m) mailman (AmE), postman (BrE); (f) mailwoman (AmE), postwoman (BrE)* * *= postman [postmen, -pl.].Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
* cartera de acciones = portfolio.* * ** * *
cartero (m) mailman (AmE), postman (BrE);
(f) mailwoman (AmE), postwoman (BrE)
cartero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) postman
(mujer) postwoman
' cartero' also found in these entries:
Spanish:
cartera
English:
deliver
- mailman
- postman
- postwoman
- round
- mail
- post
* * *cartero, -a nm,fBr postman, f postwoman, US mailman, f mailwoman* * *m mailman, Brpostman* * *cartero, -ra n: letter carrier, mailman m* * * -
2 cartero
kar'teromPostbote m, Briefträger mcarterocartero , -a [kar'tero, -a]sustantivo masculino, femeninoBriefträger(in) masculino (femenino), Postbote, -in masculino, femenino; (repartidor) Zusteller(in) masculino (femenino) -
3 cartero
-
4 cartero
сущ.общ. письмоносец, почтальон -
5 cartero
mпочтальо́н -
6 cartero
• letter carrier• mail carrier• mail man• postman -
7 cartero pedestre
• foot post -
8 cartero
m• listonoš* * *m• poštovní doručovatel -
9 cartero especial
• zvláštní posel -
10 Cartero
Delincuente que coloca y revisa el "correo". -
11 cartero
m пощенски раздавач, пощальон. -
12 cartero
-
13 cartero pedestre
f. & m.foot post. -
14 cartero
carter -
15 bolsa del cartero
сущ.общ. сумка почтальона -
16 cartera de cartero
• mailbag• postbag -
17 coger al cartero
• catch the post -
18 puesto de cartero
• postman's job• postman's work -
19 cartera
f.1 wallet (for money).2 briefcase.3 portfolio (commerce, Fin & Pol).cartera de valores portfolio4 handbag (British), purse (United States). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)5 purse, pannier bag, pocketbook.6 attaché case, letter-case, briefcase, document case.7 saddlebag.* * *1 (monedero) wallet2 (de colegial) satchel, school bag3 (de ejecutivo) briefcase4 figurado portfolio5 COMERCIO portfolio\tener algo en cartera figurado to be planning somethingcartera de clientes client portfoliocartera de pedidos order book* * *noun f.1) wallet, billfold2) portfolio* * *SF1) (=monedero) [de hombre] wallet, billfold (EEUU); [de mujer] purse, billfold (EEUU)2) LAm (=bolso) handbag, purse (EEUU)3) [de colegial] satchel, schoolbag4) [para documentos] briefcase5) (Pol)6) (Com, Econ)cartera de acciones — stock portfolio, share portfolio
7) (Cos) [en bolsillo] pocket flapcartero* * *1)a) ( billetera) wallet, billfold (AmE)b) ( para documentos) document case, briefcase; ( de colegial) satchel; ( de cobrador) money bag; ( de cartero) sack, bagc) (AmS) ( bolso de mujer) purse (AmE), handbag (BrE)2) (Com, Fin) portfolio3) (period) (Pol) ( cargo) portfolio (journ); ( departamento) department* * *= briefcase, wallet, portfolio, pocketbook.Ex. He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.Ex. On the next park bench, a student pulls out a wallet containing several small silver discs.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Auto dealers are forcing newspapers to choose between their pocketbooks and their principles.----* del tamaño de una cartera = briefcase-sized.* * *1)a) ( billetera) wallet, billfold (AmE)b) ( para documentos) document case, briefcase; ( de colegial) satchel; ( de cobrador) money bag; ( de cartero) sack, bagc) (AmS) ( bolso de mujer) purse (AmE), handbag (BrE)2) (Com, Fin) portfolio3) (period) (Pol) ( cargo) portfolio (journ); ( departamento) department* * *= briefcase, wallet, portfolio, pocketbook.Ex: He picked up his briefcase, returned the papers, and hurried off.
Ex: On the next park bench, a student pulls out a wallet containing several small silver discs.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex: Auto dealers are forcing newspapers to choose between their pocketbooks and their principles.* del tamaño de una cartera = briefcase-sized.* * *A2 (para documentos) document case, briefcase; (de un colegial) schoolbag, satchel; (de un cobrador) money bag; (de un cartero) sack, bagtener algo en cartera to have sth in the pipeline o lined up o plannedCompuestos:stock o share portfolioclient portfolioorder booksecurities portfoliole ofrecieron la cartera de defensa he was offered the post of defense secretary, he was offered the defense portfolioel titular de la cartera de Salud the head of the Department of Health, the Minister for Health, ≈ the Health Secretary ( in UK)en la sede de la cartera laboral at the headquarters of the Department of EmploymentD2 ( Chi) (bolsillo) patch pocket* * *
cartera sustantivo femenino
1
( de colegial) satchel;
( de cobrador) money bag;
( de cartero) sack, bag
2 (Com, Fin) portfolio
cartero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) postman
(mujer) postwoman
cartera sustantivo femenino
1 (billetera, monedero) wallet
2 (para llevar documentos) briefcase
(de niño) satchel, schoolbag
3 Pol portfolio
la cartera de Economía, the Finance portfolio
4 Com (de clientes) client list
cartera de pedidos, order book
5 LAm (bolso) handbag, US purse
' cartera' also found in these entries:
Spanish:
afanar
- desaparecer
- guardarse
- señor
- ver
- abultado
- encontrar
- hurguetear
- oír
- quitar
- sobre
English:
billfold
- flash
- leave
- minister
- pick
- portfolio
- retrace
- satchel
- schoolbag
- tuck
- wallet
- wrestle
- bag
- bill
- gone
- hand
- pocket
- purse
- shoulder
* * *cartera nf1. [para dinero] wallet, US billfold2. [para documentos] briefcase;[sin asa] portfolio; [de colegial] satchel;tener algo en cartera to have sth in the pipeline3. Com & Fin portfoliocartera de acciones share portfolio;cartera de clientes client portfolio;cartera de inversiones investment portfolio;cartera de pedidos [pedidos pendientes] orders in hand;[pedidos atrasados] backlog;cartera de valores investment portfolioocupa la cartera de Defensa he is the Minister of Defence, he has the Defence portfolio5. Andes, RP [bolso] Br handbag, US purse* * *f1 wallet2 L.Am.purse, Brhandbagsatchel4 COM, POL portfolio5 mujer mailwoman, Brpostwoman* * *cartera nf1) billetera: wallet, billfold2) bolso: pocketbook, purse3) : portfoliocartera de acciones: stock portfolio* * *cartera n1. (billetera) wallet2. (monedero) purse3. (maletín) briefcase4. (de colegio) school bag / satchel -
20 письмоносец
м.cartero m; repartidor m (Лат. Ам.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartero (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Cartero (Post office en inglés) es una novela escrita por Charles Bukowski. Se considera a Cartero una novela autobiográfica de una etapa de la vida de Charles Bukowski Post Office es la primera novela escrita por… … Wikipedia Español
Cartero — Saltar a navegación, búsqueda Cartero repartiendo entregas en motocicleta Un cartero es una persona que hace de mensajero entre un emisario y un receptor cuando se envían documentos escritos o paquetes. En la antigüedad, los carteros eran… … Wikipedia Español
Cartero honorario — Saltar a navegación, búsqueda Titulo honorífico que concede el organismo Correos de España a los que se hayan distinguido por su promoción del correo, en sus actividades. El título permite utilizar el uniforme del cuerpo de correos (sin sueldo) y … Wikipedia Español
cartero — ra ‘Persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo’. El femenino es cartera (→ género2, 3a): «Gemma García, una cartera de 28 años que hará historia al convertirse en la primera mujer española que dispute el Dakar en moto» (Mundo@[Esp.] 27 … Diccionario panhispánico de dudas
cartero — cartero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio la recogida y reparto de cartas y paquetes de correos: El cartero ha traído un paquete postal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartero — cartero, ra 1. m. 1. y f. Persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo. 2. f. Objeto rectangular hecho de piel u otro material, plegado por su mitad, con divisiones internas, que se lleva en el bolsillo y sirve para contener documentos,… … Diccionario de la lengua española
cartero — ► sustantivo ADMINISTRACIÓN, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene por oficio repartir la correspondencia o el correo. * * * cartero, a n. Empleado que reparte las cartas del servicio de *correos. ⇒ Hijuelero, peatón, portacartas. * * * cartero … Enciclopedia Universal
cartero — {{#}}{{LM C07433}}{{〓}} {{[}}cartero{{]}}, {{[}}cartera{{]}} ‹car·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al reparto de cartas y envíos de correos: • Para ser cartera tuvo que aprobar una oposición.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cartero — delinc. Ratero hábil para abrir cerraduras// ladrón de bolsillos … Diccionario Lunfardo
cartero — s m Empleado de correos, cuyo oficio es repartir la correspondencia casa por casa … Español en México
cartero — Sinónimos: ■ repartidor, mensajero … Diccionario de sinónimos y antónimos